Lấy lại nước Mỹ (Phần VII: Biết địch biết ta) Lời giới thiệu. Bài này của Dave Ascoli, tôi dịch để làm tư liệu, vì nó phản ánh một góc nhìn của những người Mỹ bình thường, mà chúng ta không thấy trên truyền thông dòng chính. Đây là chia sẻ của một công dân Mỹ, trong một group kín, không đăng trên bất cứ phương tiện truyền thông nào cả. Tác giả đồng ý cho mọi người trong group đó chia sẻ càng rộng càng tốt. Ascoli nguyên là hiệu trưởng một trường trung học công lập ở Mỹ. Bài này là một phần trong chuỗi 7 bài ông…